11 abril 2006

El Nansa en V.O.

La Fundación Marcelino Botín ha presentado a los alcaldes de la zona del Nansa el proyecto Patrimonio y Territorio que pretende poner en valor la riqueza cultural y paisajística de ese valle cántabro. Gran noticia para la zona que puede encontrar en él un medio de desarrollo sostenible y gran oportunidad para nuestro patrimonio cultural: y dentro de ese patrimonio, por supuesto, la lengua. Esperemos que la realidad viva de las hablas de la zona y la gran cantidad de trabajos científicos (Penny) y literarios (Cossío, Pereda, Unamuno) que la apoyan sea apreciada de forma adecuada en dicho proyecto. Porque si importante es el paisaje, las costumbres y la economía como parte de la identidad de la zona no cabe la menor duda de que la lengua también lo es: el paisaje son torales, vallejas, torcas y lombas, las costumbres la basna, el jorcón y el roeru y la economía los bellos, los jatos y la pala. Que no lo traduzcan, por favor, que nos dejen la V.O. Subtitulada si quieren , pero en versión original.

1 comentario:

xaxaoc dijo...

Solu pa dicir que se te sigui, que aqui hai alguien que ti lei, y que si daqui diya ties tiempu, gustariami parlar sobre estos temas con un cafetucu por ahi...

Un saludu solidariu

Daniel - Xaxaoc