25 noviembre 2010

La invención de la tradición cántabra

Releo La invención de la tradición cántabra (Suárez Cortina, 1994) que estando yo ena Universidá era así cumo un libelu anticantabrista p´algunos y una biblia que denunciaba el artificio de Cantabria pa otros. Polémicu, muy polémicu.
A mí siempri paecióme un libru estiel. Vacíu, quisiendo icir más de lo que pudía, un pocu farolón. 130 páginas pa treminar iciendo:

El regionalismo cantabrista uniprovincial nació en la región en la transición política, tras la muerte de Franco, y solamente en 1978 formó un partido propiamente regionalista: el Partido Regionalista de Cantabria, que conforma un experimento político que creció y encontró su hueco social y político en unas circunstancias históricas totalmente diferentes a las descritas en estas páginas.

Pues estamos güenos. Nunca desistió y un día apaeció. Gran conclusión.
Y siempre me queda la misma cazón. La identidaes colectivas moernas surden al esborregase los sistemas identitarios d´antañu y levantase un armazón nuevu. El autor cuda que esi cambiu se produz nel siglu XIX y se refier al estau liberal echando a pique el Antiguu Régimen, pero esa transición solo la aplicarin las élites sociales (que son las qu´él analiza).
Quiciás el cambio que hay que buscar no es esi sino el de los años 60 del siglu XX. Ahí jue cuando morrió el sistema que aselaba a los más de los cántabros y surdió la nueva identidá coletiva frutu de la emigración a la ciudá.
Es una teoría; pa podelu demostrar jará falta desperar daque trabajos más serios qu´esti de Suárez Cortina.

18 noviembre 2010

Doblando

Cuntaba Eduardo Noriega el otru día ena radiu cumo grabarin la película de Agnosis que abora se estrenó. Está situaa ena Barcelona de fines del siglu XIX y los sus protagonistas son catalanes de la alta sociedá. Grabándola se li ocurrió que quiciás podrían jacer daque escena en catalán cuando estaban más en familia los presonajes ya que él es pa parlalu bien. Asina lo jicierin.
Sorpresa al estrenase en Madrí: la escena bía siu doblaa al castellanu. Paez que los distribuidores ena capital tien tirria a que apaeza cualquier cosa en catalán pa que no les digan progres. Tampocu se mostró en denguna sala la versión original sutitulada de Pa negre. Vamos, que es más cincillu alcontrar una película en persa que en catalán.
Asina mos va.

11 noviembre 2010

Enventando

Algunos están mosqueaos porque unos jolasteros no reconocierin la su bibía más amada. No sé si es peor enfurruñase porque no te dijerin que eris el mejor nel mundu o lo de salir con teorías loreal de quín enventó la sidra.
Otra vez cona zuna de ver quín jue´l primeru, quín es el mejor y las identidaes reducías a produtos y eslóganes.
Ah, y cuidau que no van dejavos naa. Ya Rivero-Meneses dijo que el mundu jue creau en Cantabria (sic)

04 noviembre 2010

Paradojas

A unu de los parlantes patrimoniales del mi pueblu le dicen Piño, de Pepiño, porque el su padri, tamién José de nombre, era gallegu. El nuestru patrimoniu lu caltien un gallegu?