Cumpleaños

La Vecera: 2005-2012.
Posiblemente la bitácora más vieja de Cantabria

Luna de miel

Años 20, alto Nansa. Vicenta y Kiko el grande se casan. Dimpués del casoriu y la junción van de viaje de novios a Sanander. Les baja a Cabezón el tíu Mier, de Cabuérniga, que tien una motu con sidecar. Tíu Mier delante, Kiko detrás y Vicenta nel carru. "Cúmo pasaban los árboles" cuntará dimpués ella. Dendi Cabezón a la capital en tren y allí hospedáos ena fonda d´un purriegu. Unos días pa conocer el mar ("vaya pozona" la badía) y ver las moernidaes del mundu. Partíu de fútbol nel Sardineru ("diosmíu, unu que salió en camilla") y teatru nel Pereda ("toos tan arrimáos que yo primía la manu de Kiko pa que no me llevaran"). Ver un sumarinu amarráu nel puertu ("vimos un osu marinu") y unos raqueros que intentan engañalos ("cuantu rateru purahí").

Y de güelta a casa con una vida entera pa repetir la hestoria.

Lustros pasiegos

A pesar de este estado de las cosas, el habla local se bate constantemente en retirada delante del avance castellano. No pueden faltar muchos para que no quede más que una idea confusa de lo que era el habla pasiega.
Asina cierra Ralph Penny la entrodución del su libru  "El habla pasiega: ensayo de dialectología montañesa". Quiciás no estemos tan mal. Ya pasarin ocho lustros y tovía tenemos idea de qué es el habla pasiega.

Idiomas y dialeutos en 1913

"El idioma es el castellano o español, declarado oficial por Alfonso X (el Sabio), derivado del latín en sus siete décimas partes, siendo Valladolid y Toledo donde se habla en toda su pureza.

El castellano o español es bello, rico, sonoro y majestuoso, prestándose a toda clase de estilos, desde el jocoso al grave y elevado […].

Los dialectos son: El catalán, valenciano y mallorquín, que son una mezcla de provenzal y castellano; el gallego, que se habla en Galicia, muy decaído, lo mismo que el valenciano; el bable, que aunque no de uso general, se habla en Oviedo (Asturias); el vascuence o eusquerra, es el idioma de los vascos, y dio origen a los dialectos vizcaíno, guipuzcoano, alavés y navarros, hablándose en las Vascongadas y Navarra. También se usa el caló o lenguaje de los gitanos."

Compendio de geografía especial de España para uso de institutos generales y técnicos. Juan Llopis y Gálvez, 3º ed., 1913