Doblando

Cuntaba Eduardo Noriega el otru día ena radiu cumo grabarin la película de Agnosis que abora se estrenó. Está situaa ena Barcelona de fines del siglu XIX y los sus protagonistas son catalanes de la alta sociedá. Grabándola se li ocurrió que quiciás podrían jacer daque escena en catalán cuando estaban más en familia los presonajes ya que él es pa parlalu bien. Asina lo jicierin.

Sorpresa al estrenase en Madrí: la escena bía siu doblaa al castellanu. Paez que los distribuidores ena capital tien tirria a que apaeza cualquier cosa en catalán pa que no les digan progres. Tampocu se mostró en denguna sala la versión original sutitulada de Pa negre. Vamos, que es más cincillu alcontrar una película en persa que en catalán.

Asina mos va.

Enventando

Algunos están mosqueaos porque unos jolasteros no reconocierin la su bibía más amada. No sé si es peor enfurruñase porque no te dijerin que eris el mejor nel mundu o lo de salir con teorías loreal de quín enventó la sidra.

Otra vez cona zuna de ver quín jue´l primeru, quín es el mejor y las identidaes reducías a produtos y eslóganes.

Ah, y cuidau que no van dejavos naa. Ya Rivero-Meneses dijo que el mundu jue creau en Cantabria (sic)

Paradojas

A unu de los parlantes patrimoniales del mi pueblu le dicen Piño, de Pepiño, porque el su padri, tamién José de nombre, era gallegu. El nuestru patrimoniu lu caltien un gallegu?

ARCA sociopulítica

Préstame muchu la pulítca, pero detesto los partíos pulíticos. Durante 7 meses sentiremos parlar muchu de partíos y pocu de pulítica. Apecerán nuevos, subirán unos, bajarán otros, pero la estrutura siguirá siendo la mesma. Poca esperanza de que angunu cambie angu dendi adientru.

Por esu quiciás mijor trabajar dendi juera. Una especie de ARCA sociopulítica. Criticando y denunciando pero tamién proponiendo. Sociedá civil juerti.

Piescales

El mi padre y la mi madre están siempre engarrándose en tal de los piescales. Él ve un árbol y sentencia que es un piescal y ella diz que no, que esu no es un piescal, que esos no son los que ella vio siempri allá riba. Pistañea espaciosu él, s´enfurruña bien ligera ella. Por supuestu ella tien razón: esu no es un piescal de los que ella vio siempri.

Pero esa victoria escuende una trampa. Porque tampocu son melocotoneros de los de antañu los más de los árboles que alcuentran: cudo que entre misturas genéticas, hibridos y cruces no quede unu puru en toa la península. Peru el su nombre en cántabru lu dejamos pa las esencias puras ya muertas mientras el castellanu, con más mogura, puei aplicase más destensamente y a las moernidaes. Cajiga americana suena a envención y roble americano a moernu, ténicu y profesional. Acurriar es solu pa las vacas y jaza pa los praos. Y asina mos vamos morriendo poc´a pocu ensin un pujíu.

Pero puros, muy puros.

Faisanes de trapu

El fin de semana jui al Museu de la Naturaleza de Carrejo. Ya bía estau jaz unos años pero supía que lo bían cambiau y quería ver el resultau. Mejoró, sí. Abora a los pájaros y animales disecaos tien enreor vídeos, paneles, maquetas y otros labarientos. Más divertío, mejor armau.

Lo que no cambió es el echar a un lau el patrimoniu lingüísticu, que parlando de animales tuvía tien gran juerza. Ni bonucas, ni nuétagas, ni tasugos... inclusive le decían urogallo en tal de faisán a la mascota del museu. Tien pocu que mostrar y encima escuenden una parte.

Así que me abajé a la taquilla y pedí un papelucu pa sugerencias y quejas.

¿Risponderán? Antes parlará el faisan de trapu que tien a la entraa.

Prellezo

El otru día, apurando los últimos días de veranu, jui a la playa de Prellezo. El Berellín le diz la toponimia. Quiciás la playa más bonita de Cantabria: con pleamar cumu una ría de pocu calu con playas más chicas e los laos y arrodiaa por acantilaos. Con bajamar, playa abierta y peligrosa con un moriu de roca jorao cumu la puerta d´un gigante. Me puse triste al ver la casa esquilaa en la roca a la entrada. Van tirala, sí, y me paez perfeutu. Es hormigón en metá la naturaleza que más valdría no ber levantau nunca.

Pero resulta que en esa casa pasé yo muchos días de veranu ena mi criazón. Esa casa era de unos amigos de los mis padres y díbamos tardes enteras a echar una estaa bajando a danos coles y golviendo a subir a ensuganos al prau que domina toa la playa. Más que murria, tindría de ber sintíu alegría por ber disfrutau de esi paisaje.

Pero me entró la murria. No sé si por la casa que echarán a pique o por la niñez que juesi.