Cumo Cameron, esti periódicu tien un gran aquel a la Unión de Engalaterra con Escocia. [...] Cona upinión escocesa tresponiendo poc´a pocu pol caminu nacionalista, Cameron puei acertá al calculá que cuanto antes sea la votación, más probable es que risulte pa caltené la Unión [...] Se diz que Salmond, el ministru prencipal de Escocia, quier ganá tiempu pa gastá el dineru englés, ensin obedecé las normas británicas. [...] Si los más d´ellos quierin estu, los votantes del sur de la frontera deben tener el drechu a invalidalu. Pero si la custión es sí o no a la endependencia, mosotros tendremos de respetá los deseos escoceses.
The Daily Mail
De los franceses, la cucina; de los italianos, la moda; de los alemanes el trabaju; y de los británicos, la su cultura pulítica.