21 febrero 2013

Rajines y colorines

A la mi casa, col güen tiempu d´estos días, allegó un pájaru que anda cantando toas las mañanas. La mi madre diz que es un rajín, pero yo creo que es un colorín. Los dos conocemos al pájaru y el su cantu, bien guapu. Es un Erithacus rubecula y los dicionarios de cántabru le dan el llamatu de colorín (o papu coloráu). Y rajín sedría el Troglodytes troglodytes. Pero se me jaz raru que confunda un pájaru y alcuentro que en Asturies al Erithacus se le diz tamién raitán
¿Influencia o es que ya se jaz mayor?




2 comentarios:

User dijo...

Colorín y raitín tengo yo en mi mente para el Erithacus rubecula.

veceru dijo...

¿En qué zona de Cantabria?